środa, 14 października 2015

NEW SEASON / NOWY SEZON / NUOVA STAGIONE


 WE ARE BACK

Back from holidays, back to the everyday life... Everything is back to the normality than? As nothing has changed? Not this time! Not at all! We are back to make a change! This time we are back to move forward!

Premiere SUNDAY (18.10) 20:00

Warsaw/Rome/Malmö Time (CEST)
LISTEN: OED#15

 JESTEŚMY Z POWROTEM 

Wróciliśmy z wakacji do codziennego życia... Wszystko wróciło zatem do normy? Jakby nic się nie zmieniło? Nie tym razem! O, nie! Wróciliśmy by dokonać zmian! Tym razem jesteśmy z powrotem, aby ruszyć do przodu!

Premiera w NIEDZIELĘ (18.10) 19:00

Warsaw/Rome/Malmö Time (CEST)
POSŁUCHAJ: OED #15

 SIAMO TORNATI 

Siamo tornati dalle vacanze, siamo tornati alla vita di tutti i giorni....Tutto torna nella normalità quindi? Come se niente fosse cambiato? Nient'affatto! Non questa volta! Siamo tornati per cambiare le cose! Questa volta, siamo tornati per andare avanti!

La Premiere DOMENICA (18.10) 21:00

Warsaw/Rome/Malmö Time (CEST)
ASCOLTARE: OED#15

poniedziałek, 12 października 2015

POSŁUCHAJ / LISTEN / ASCOLTARE



Podeksytowani ogłaszamy, że archiwalne audycje programu "Open Eyed Dreamers" dostępne są do słuchania on-line wraz z opisami! Można słuchać naciskając "POSŁUCHAJ" pod każdym tekstem w linku TUTAJ.
P.S. Nowa seria audycji OED rozpoczyna się już w tę niedzielę (18.10)!

We are excited to announce that the archive series of "Open Edyed Dreamers" radio show is available on-line including the summaries of each episode! You can listen to them just clicking on "LISTEN" under each text in the link HERE.
P.S. The new season for OED radio show is starting this Sunday (18.10)!

Siamo stra-felici di annunciare che l’archivio dei vecchi programmi di “Open Eyed Dreamers” radio show è adesso disponibile (link sotto), inclusa una piccola descrizione di ogni puntata! Per ascoltarli, premete il tasto “ASCOLTA” sotto la descrizione.
P.S. La nuova stagione di OED radio show inizierà questa domenica (18.10)!


niedziela, 13 września 2015

Soon! Wkrótce! Presto!


New season in noderadio is starting soon!
PHOTO: American family in the 1920s listening to a crystal radio. Crystal sets work off the power received from radio waves, so they are not strong enough to power loudspeakers - therefore the family members each wear earphones (the mother and father sharing a pair). [1922 Author Unknown]

Nowy sezon w noderadio rozpoczynamy wkrótce!
ZDJĘCIE: Amerykańska rodzina w 1920 roku słucha radia kryształkowego. Zestawy kryształkowe pracują mocą otrzymaną od fal radiowych, więc nie są na tyle silne, aby radia można było słuchać za pomocą głośników - w związku z tym członkowie rodziny posiadają słuchawki (rodzice dzielą jedną parę słuchawek). [1922 Author nieznany]

Tra non molto partirà la nuova stagione di noderadio!
FOTO: Una famiglia americana ascoltando una radio a galena negli anni 20. Le radio a galena non avevano abbastanza potenza per altoparlanti, così doveva essere ascoltata attraverso auricolari; il padre e la madre, nella foto, condividono gli auricolari.
[1922 Autore sconosciuto]