POLSKI
Wspomnimy o zamknięciu wystawy Uwieczniaj Swoje Marzenia Manuela Chiacchiararelli, która nadal publikowana będzie na stronie www.openeyeddreamers.com; rocznica urodzin jednego z najbardziej nieprzeciętnych kapitanów w historii polskiego żeglarstwa - a muzycznie wrócimy do kilku opublikowanych nie tak dawno albumów takich zespołów jak The Reverend Peyton's Big Damn Band, Santiago Downbeat Ska czy Zuch Kazik.
ENGLISH
We'll be recalling this week's closing of Eternalize Your Dreams exhibition of Manuel Chiacchiararelli [which will be still published online on www.openeyeddreamers.com]. Also, the birthday anniversary of one of the most important captains in the hisory of Polish sailing. Musicaly we will come back to some of recently published albums of such groups as The Reverend Peyton's Big Damn Band, Santiago Downbeat Ska and Zuch Kazik.